€ 11.6 Gli Stati membri sono responsabili della gestione della maggior parte dei pagamenti della PAC, principalmente tramite i loro organismi pagatori.
Member States are responsible for managing most CAP payments, mainly via their paying agencies.
Ok, dopodiche' ricevo una telefonata dalla banca, in cui mi dicono che sei in ritardo di due mesi con i pagamenti della macchina e sull'ipoteca. - Merda.
Okay, and then I get a call from the bank, saying that you're late on two of the car payments and on a mortgage payment.
Abbiamo confrontato i pagamenti della campagna di Horn con i volontari e gli impiegati all'ufficio di Bollinger.
We cross-Referenced horn's campaign payouts To the volunteers and employees at bollinger's office. And?
Detective Beckett. Abbiamo confrontato i pagamenti della campagna di Horn con i volontari e gli impiegati all'ufficio di Bollinger.
Detective Beckett, we cross-referenced Horn's campaign payouts to the volunteers and employees at Bollinger's office.
Al datore di lavoro è richiesto di mantenere un libro paga per gestire i salari, le deduzioni di imposta, e i pagamenti della previdenza sociale per ogni lavoratore.
The employer is required to maintain a payroll to manage the salary, tax deductions, and social security payments for the each employee.
In questo caso deve avere alcune persone fidati per essere responsabile della consegna delle chiavi, del servizio di portiere, dell’amministrazione di pagamenti, della firma di contratti e della pulizia.
In this case you will need one or more reliable people to be in charge of the handing over the keys, caretaking service, handling of payments, signing of contracts and cleaning.
Anche i Clienti in possesso della Copertura totale sono tenuti a lasciare il deposito di cui sopra, in quanto questa protezione è valida ai fini della presentazione, da parte del Cliente, della richiesta di rimborso dei pagamenti della franchigia.
Renters with Full Coverage must also leave a deposit as above, as this protection is valid for the Renter to claim deductible/excess payments.
Perché questo è davvero un insieme di probabilità, la casa di scommesse regola fondamentalmente la tabella dei pagamenti della linemachines a produrre il vantaggio del casino.
Because this is really a set probability, the betting house basically adjusts the spend table of the webmachines to create the casino edge.
I membri possono accedere ai dettagli e ai pagamenti della propria iscrizione dal portale e visualizzare la loro cronologia, comprese le visite e gli acquisti.
Members can access their membership details and payments from the portal and view their history, including visits and purchases. Accu-Review Visit website
I pagamenti della commissione sono fatti (checks e negli US $) alla fine di ogni mese da LinkShare.
The commission payments are done (Checks and in US $) at the end of every month by LinkShare.
Puoi visualizzare una lista completa delle tue fatture nella sezione Cronologia dei pagamenti della tua pagina Abbonamento organizzatore.
You can view a full list of your receipts in the payment history section of your organizer subscription page.
Scopri di più su acquisti e pagamenti della famiglia.
Learn more about family purchases and payments.
I pagamenti della scuola vengono da quel conto.
Her university fees come out of it.
Non hai finito i pagamenti della macchina.
You didn't make your car payments.
McDonald vuole farti prendere la colpa dei pagamenti della SOC ad Abdul Abbas.
McDonald's is setting you up to take the blame for SOC's payments to Abdul Abbas.
L’imposta è calcolata separatamente dal reddito, ma attenzione: nel calcolo delle imposte, i pagamenti della cassa pensioni e del pilastro 3a effettuati nello stesso anno vengono sommati.
The tax is calculated separately to income but bear in mind that withdrawals from the pension fund and pillar 3a in the same year are added together on the tax bill.
Oltre al prefinanziamento, è opportuno distinguere tra i pagamenti della Commissione agli organismi pagatori riconosciuti, i pagamenti intermedi e il pagamento del saldo e fissare le modalità per il loro versamento.
Prefinancing apart, a distinction should be drawn between payments by the Commission to the accredited paying agencies, intermediate payments and payment of balances, and rules on their payment should be set.
Oggi, i pagamenti della condivisione dei profitti di SC Johnson ammontano ogni anno a milioni di dollari.
Today, millions of dollars of profit sharing payments are distributed to SC Johnson people each year.
La segnalazione di eventuali reclami non consente al Compratore di sospendere o comunque ritardare i pagamenti della merce oggetto di contestazione, né di altre forniture.
Any claim report does not allow the Buyer to delay or stop the payment of the complaint goods or stop other outstanding payments.
I pagamenti della sua carta di credito la collocano nell'albergo dell'aeroporto il 15 novembre.
That's not what happened. We have credit card records Putting you in an airport hotel on November 15th.
Sei mesi fa sono rimasta indietro coi pagamenti della retta, e... ho fatto sesso a pagamento.
Six months ago, I fell behind in my tuition payments. And, um... I had sex for money.
Sei mesi fa sono rimasta indietro coi pagamenti della retta, e... dovevo trovare soldi... in fretta, o il mio sogno di diventare dottore si sarebbe infranto.
Six months ago, I fell behind in my tuition payments. And, I had to come up with money fast... or my dream of being a doctor was going to be over. So...
Se strappi l'etichetta, sforeremo coi pagamenti della carta di credito.
You pull that tag off, and we can't make our next credit card payment.
Voglio essere onesto con voi, le mie finanze... i pagamenti della battaglia contro il cancro della mia defunta moglie.
Well, I have to be upfront with you on this. My finances... um, the bills from my deceased wife's battle with cancer, I...
Ho appena controllato i pagamenti della carta di crediti del pastore.
I just came up with the pastor's most recent credit-card charge.
Non per quella cifra, ma guardate... i pagamenti della carta di credito.
Yeah, not for that amount of money, but check out... these credit card payments.
Il saldo dell'importo totale della prenotazione dovrà essere pagato entro i termini specificati nelle 'Regole e Pagamenti' della struttura in cui si intende effettuare il soggiorno
The total price of the reservation must be paid within the period specified in the 'Terms and Conditions' of the accommodation in which you will be staying.
Il saldo dell importo totale della prenotazione dovrà essere pagato entro i termini specificati nelle Regole e Pagamenti della struttura in cui si intende effettuare il soggiorno
The total price of the reservation must be paid within the period specified in the Terms and Conditions of the property in which you are planning to stay
Connetti i pagamenti della tua supply chain.
Supply Chain Finance and Dynamic Discounting
Tieni sempre presente quali sono i limiti per i pagamenti della tua carta di credito.
Please always note the billing types that your credit card is subject to.
Gli Stati membri sono responsabili della gestione della maggior parte dei pagamenti della PAC, principalmente tramite i loro organismi pagatori.
Background Member States are responsible for managing most CAP payments, mainly via their paying agencies.
Zankyou garantisce la totale sicurezza nei pagamenti della tua lista nozze.
Zankyou guarantees total security with payments.
Ciò ha avviato complessivamente EUR1 milione in anticipo in tasse ed i pagamenti della licenza a Ablynx.
This has triggered a total of EUR1 million in upfront fees and license payments to Ablynx.
Puoi richiedere il rilascio di ogni pagamento nella sezione Pagamenti della schermata del progetto.
You can request a release from the Payments tab of the project screen.
Dal 2009 ciascuno Stato membro, nell'interesse della trasparenza, deve pubblicare elenchi di tutti i beneficiari di pagamenti della PAC.
Since 2009, in the interests of transparency and accountability, each EU country has had to publish a list of all beneficiaries of CAP payments.
Pagamenti della condizione flessibili (T/T, L/C, DP e così via sono tutti accettati)
Flexible terms of payment (T/T, L/C, DP and so on are all accepted)
L’acquirente non può, in nessun caso, presentare reclami o intentare azioni legali fino a quando è in ritardo coi pagamenti, compresi i pagamenti della merce alla quale si riferirebbe il reclamo.
In no case can the Buyer bring claims or legal actions against Resch, as long as he is behind in payments, including payment of the goods, to which the claim refers.
Se il sito di prenotazione ha già ricevuto il tuo pagamento, il suo nome potrebbe apparire nell'elenco dei pagamenti della tua carta di credito o di PayPal, o nel tuo estratto conto bancario.
If the booking site has already processed the payment, their name may appear next to the outgoing payment on your credit card, PayPal, or bank statement.
Una terza parte che esegue i pagamenti della società;
Payment Provider A third party payment processing company;
Il turismo é un'indubbia risorsa di benessere, perché mette in movimento l'economia delle Nazioni e rappresenta una voce primaria del prodotto interno lordo e della bilancia dei pagamenti della maggioranza degli Stati.
Tourism is an undisputed source of well-being because it helps to drive the economies of Nations and represents a major portion of the gross domestic product and of the balance of payments of the majority of States.
Ultime notizie Goldman Sachs investe sul futuro dei pagamenti della supply chain e dei marketplace Per saperne di più
Latest news Goldman Sachs invests in the future of supply chain payments and marketplaces Learn more
Con un'obbligazione, un investitore investe una certa somma all'inizio e riceve regolarmente dei flussi di denaro, sotto forma di pagamenti della cedola, per tutta la durata dell'obbligazione, seguiti dalla restituzione del capitale alla scadenza.
With a bond an investor invests a certain amount at the outset and receives flows of cash, in the form of coupon payments, regularly throughout the bond’s life followed by the return of the principal at maturity.
I pagamenti della carta di credito possono essere effettuati sul luogo.
Credit card payments can be made on the site.
L’adozione di tale strumento è tesa ad assicurare un uso coerente dei termini in tutte le pubblicazioni del SEBC nel settore dei pagamenti, della compensazione e dei regolamenti.
The glossary is intended to be used to ensure a consistent use of terms in all of the ESCB’s publications that relate to payments, clearing and settlement.
2.9769711494446s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Member States are responsible for managing most CAP payments, mainly via their paying agencies. 